ハリファックスの水は、施設の整備のため、無償で数億立方メートルの排水を地方の水域に流し込む. Halifax Water diverts millions of cubic meters of untreated wastewater into local waters due to facility maintenance.

ハリファックス・ウォーターは 処理されていない数百万立方メートルの 排水水を ハリファックス港と ベッドフォード盆地に 流している Halifax Water is diverting millions of cubic meters of untreated wastewater into Halifax Harbor and the Bedford Basin due to maintenance at its treatment facilities. この設備は、ハリファックスから約200万立方メートル,ダルトマスから400万立方メートルを放出し、住民に水の保存を要請する. The utility will release about 2 million cubic meters from Halifax and 4 million from Dartmouth over several days, asking residents to conserve water. 環境 保護 論 者 たち は , 水生 生物 と 水質 が 及ぼす 影響 に つい て 懸念 し て い ます。 Environmentalists are concerned about the impact on aquatic life and water quality.