オーストラリア の ギリシャ の レストラン で は , 1 年 も たた ない うち に 二 度 の 火災 が 発生 し まし た。
Greek restaurant in Australia firebombed twice in less than a year, with community support but uncertain reopening date.
オーストラリアのヤラビルにあるギリシャ料理店"エレニズ・キッチン"は 1年以内に2度目の怪しい火爆攻撃に遭いました
Greek restaurant Eleni's Kitchen in Yarraville, Australia, suffered a second suspicious firebombing in less than a year.
車がレストランに駆け込み,月曜日の朝早くに火を放ち,屋外ダイニングエリアに大規模な被害をもたらしました.
A car was driven into the restaurant and set alight early Monday morning, causing extensive damage to the outdoor dining area.
このレストランのオーナーであるエレフテリア・アマナティデスは,この繰り返しの攻撃について衝撃と不満を表明した.
The restaurant's owner, Eleftheria Amanatidis, expressed shock and frustration over the repeated attacks.
地域社会は支持を示したが,再興の日は不確実である.
The community has shown support, but the reopening date is uncertain.
警察はこの事件を捜査しています これは昨年の6月に起きた 同様の放火攻撃の後です
Police are investigating the incident, which follows a similar arson attack last June.