米国 の 空港 の 近く に いる ドローン は 航空 会社 に とっ て 危険 が 増大 し て おり , 最大 30 の 空港 が 関係 し て い ます。 Drones near U.S. airports pose rising risks to airliners, with most near-collisions involving top 30 airports.

ドローンは,米国の主要空港付近の航空会社に対して,航空機に危険を及ぼす傾向がますます高まっている. Drones are increasingly posing risks to airliners near major U.S. airports, with nearly two-thirds of reported near-midair collisions involving commercial planes at the country's top 30 busiest airports last year attributed to drones. その 脅威 は , ドローン が 人気 を 集め て いる ため に 増大 し て おり , FAA は 100 万 を 超える 使用 者 を 数え て い ます。 The threat has grown due to the rising popularity of drones, with the FAA estimating over a million in use. 同局は,空港付近のドローンを探知し対抗するための衝突やテストシステム等を防止するため,ドローンの登録及びトランスポンダを委託する. The agency mandates drone registrations and transponders to prevent collisions and tests systems to detect and counter drones near airports.