中国の概要は,上海のグローバルな財政的地位を高めるための18の措置を表明し,国境越えサービス及び保険に焦点を当てている.
China outlines 18 measures to enhance Shanghai's global financial status, focusing on cross-border services and insurance.
中国は,国際金融拠点として上海の役割を強化する計画で,対外金融サービス及び保険支援の改善を目指す.
China plans to boost Shanghai's role as an international financial hub with 18 key measures, aiming to improve cross-border financial services and insurance support.
この措置には,交易交易の効率化,外国取引のリスク管理,デジタル金融サービスの強化などを含む.
The measures include enhancing cross-border settlement efficiency, foreign exchange risk management, and digital financial services.
この計画はまた,新型自動車や大規模設備などの主要輸出部門の保険支援の増加に重点を置くとともに,世界的なレンミンビの使用を促進する.
The plan also focuses on increasing insurance support for key export sectors like new-energy vehicles and large-scale equipment, and promoting the use of the renminbi globally.