Assamの大臣は,大事業で18か月以内にグワワチの洪水をなくし、魅力を生ずることを計画している.
Assam's Minister plans to make Guwahati flood-free and attractive in 18 months with major projects.
アッサム住宅及び都道府県総務大臣は,ガワティを,18ヶ月以内に,魅力的な,洪水のない都市へと改めることを計画している。
The Assam Housing and Urban Affairs Minister plans to transform Guwahati into an attractive and flood-free city within 18 months.
プロジェクトには,ブラマプトラ・リバーフロントの整備,インフラの整備,RR5700のクロール・リング・ロードの建設,この道路はナレンドラ・モディ首相が開設する予定である.
Projects include beautifying the Brahmaputra Riverfront, upgrading infrastructure, and constructing a Rs 5,700 crore ring road, which will be inaugurated by Prime Minister Narendra Modi.
これらの努力は,インド北東部への入口としてのグアワティの地位を高めることを目指している.
These efforts aim to enhance Guwahati's status as a gateway to northeast India.