ASEAN諸国は、米国の保護主義が世界市場を乱す中で、中国との貿易関係をより密接に探っている。
ASEAN nations explore closer trade ties with China as US protectionism disrupts global markets.
米国が保護主義貿易政策に復帰したことにより、世界市場、特に東南アジアにおける市場が混乱している。
The US's return to protectionist trade policies is disrupting global markets, especially in Southeast Asia.
ASEAN諸国は新たな貿易戦略とパートナーシップを模索しており,中国は強い経済連携により重要なパートナーとして登場している.
ASEAN countries are exploring new trade strategies and partnerships, with China emerging as a key partner due to strong economic ties.
ASEANと中国との連携は,デジタル経済やインフラ等を含め,異例のE-build-build-bommerceや経済の成長を促進する可能性がある.
Cooperation between ASEAN and China, including in digital economies and infrastructure, could foster cross-border e-commerce and economic growth.
しかし,地方市場で安価な中国の商品が及ぼす影響などの課題は残る.
However, challenges remain, such as the impact of cheaper Chinese goods on local markets.