アリゾナのリチウムコッパー鉱山は,速やかに承認を受け,雇用と銅を約束しているが,先住民の反対に直面している.
Arizona's Resolution Copper mine gets fast approval, promising jobs and copper but facing native opposition.
アリゾナ州にあるリオ・ティントとBHPグループの レスローション・コッパー鉱山は"Fast-41"の地位を与えられ,承認プロセスを加速しました.
Rio Tinto and BHP Group's Resolution Copper mine in Arizona has been granted "Fast-41" status, speeding up its approval process.
アメリカの毎年の銅の需要の25%を供給できる鉱山は,アリゾナの経済に毎年160億ドルを加え,数千の雇用を創出することを期待されている.
The mine, which could supply about 25% of America's annual copper needs, is expected to add $1.6 billion annually to Arizona's economy and create thousands of jobs.
ただし,このプロジェクトは,当該サイトが神聖なものであると主張した地元先住民グループからの反対に直面している.
However, the project faces opposition from local indigenous groups who claim the site is sacred.