AAPは,BJPの不正行為を理由に,デリー市長選挙をボイコットし,BJPは無敵に勝利する可能性がある.
AAP boycotts Delhi mayor elections, citing BJP malpractices; BJP likely to win unopposed.
デリーのアム・アドミ党 (AAP) は,BJPの不正行為と数値的な劣勢を理由に,4月25日に予定されている市長および副市長選挙に出馬しないことを決定した.
The Aam Aadmi Party (AAP) in Delhi has decided not to contest the upcoming mayor and deputy mayor elections on April 25, citing BJP's alleged malpractices and a numerical disadvantage.
BJPは,過半数が増加し,ラジャ・イクバル・シンが市長候補として勝利することを期待されている.
The BJP, with its increased majority, is expected to win unopposed, with Raja Iqbal Singh as the mayoral candidate.
AAPは今,強い反対に焦点をあてているが,競馬や政治密猟のBJPを非難している.
The AAP, now focusing on being a strong opposition, accuses the BJP of horse-trading and political poaching.
BJPの勝利は、デリーの市民体,国家,中央行政を支配する「三重機関政府」につながる可能性がある。
The BJP's victory could lead to a "triple-engine government" controlling Delhi's civic body, state, and central administration.