オーストラリアで家庭内暴力に直面している女性は,資金削減のため,2か月以内に支援を待望している. Women facing domestic violence in Australia face a two-month wait for help due to funding cuts.

オーストラリア で は , 家庭 内 暴力 に 直面 し て いる 女性 たち が , 資金 不足 の ため に 2 か月 も の 間 援助 を 待っ て い ます。 Women facing domestic violence in Australia are waiting up to two months for help due to inadequate funding. サービスは10年間余計の資金を得ておらず,現在では6月NSW予算で50%の増額,又は1億6500万ドルが必要となっている. Services have not received extra funding in a decade and now need a 50% increase, or $163 million, in the June NSW Budget. スタッフは,より多くの資源がなければ,たったの3ヶ月で108人の女性のように生存者を離さなければならない. Without more resources, staff must turn away survivors, like 108 women in just three months. 政府は予算を見直しているが,まだ詳細を提供していない. The government is reviewing its budget but hasn't provided details yet.