女性 は ロサンゼルス の アパート の 火災 で ひどい やけど を 負っ て おり , その 原因 は 調査 の 対象 に なっ て い ます。 Woman suffers severe burns in Los Angeles apartment fire; cause under investigation.

一人の女性は土曜にロサンゼルスのレイマート公園周辺の4階建ての建物の1階の建物の火災で猛烈な火傷を負った。 A woman suffered severe burns in a fire at a first-floor unit of a four-unit building in Los Angeles' Leimert Park neighborhood on Saturday. 40 人 の 消防士 が 18 分 間 火 を つけ た の で , 上 の 部隊 に も 幾らか の 被害 が 生じ まし た。 It took 40 firefighters 18 minutes to put out the blaze, which also caused some damage to the unit above. 負傷 し た 女性 は 重病 で 入院 し , 火災 の 原因 は 調査 の 対象 に なっ て い ます。 The injured woman was hospitalized in serious condition, and the cause of the fire is under investigation.