積荷がシリアに到着 アサド時代以降の経済回復の兆しです Wheat shipment arrives in Syria, signaling potential economic recovery post-Assad era.

Syriaのラタキア港に小麦の積荷が到着しました。 12月にバシャー・アル=アサド元大統領が追放されて以来、このような配送が初めて行われたようです。 A wheat shipment has arrived at Syria's Latakia port, marking the first such delivery since the ousting of former President Bashar al-Assad in December. 6,600トンの積荷は,潜在的な経済回復の兆しとみなされている. The shipment of 6,600 tonnes is seen as a sign of potential economic recovery. 米国 と 国連 の 制裁 を 受け て い ない 輸入 品 が ある に も かかわら ず , 世界 の 供給 者 たち は 様々 な 問題 の ため に 融資 を 躊躇 し て き まし た。 Despite imports not being subject to U.S. and U.N. sanctions, global suppliers have been hesitant due to financing challenges. シリアは、ロシアとイランが支援の提供を停止して以来、近隣諸国からの輸入に大きく依存している。 Syria has largely relied on imports from neighboring countries since Russia and Iran stopped providing support.