ウォルボ・グループが 市場不確実性のために 東海岸の3つの工場で 1,000人の従業員を 解雇する
Volvo Group to lay off up to 1,000 workers across three East Coast plants due to market uncertainties.
ヴォルボグループ北米は,市場の不確実性,規制の潜在的変化,関税の影響により,東海岸の3つの場所で1000人の従業員を解雇している.
Volvo Group North America is laying off up to 1,000 employees at three East Coast locations due to market uncertainties, potential regulatory changes, and the impact of tariffs.
裁定は,ボルボ・トラックズ・ニュー・リバー・バレー工場の250~350人の従業員,マック・トラックズ・リーハイ・バレー事業所の250~350人の従業員,そしてボルボ・グループ・パワートレイン事業所の50~100人の従業員に影響を及ぼします.
The layoffs will affect 250-350 employees at the Volvo Trucks New River Valley plant, 250-350 at the Mack Trucks Lehigh Valley Operations, and 50-100 at the Volvo Group Powertrain Operations.
これは,2月にダブリン拠点で180人の解雇に続く.
This follows 180 layoffs at the Dublin location in February.