国連は,米国の貿易政策が,アラブの非石油輸出で220億ドルを危険にさらす可能性があると警告している.
UN warns U.S. trade policies could jeopardize $22 billion in Arab non-oil exports.
国連のESCWAは,米国の貿易保護主義がアラブの非石油輸出で220億ドルを脅かしていると警告している.
The UN's ESCWA warns that US trade protectionism threatens $22 billion in Arab non-oil exports.
アラブの米国輸出は,2013年に190億円から,2024年に800億円に減少したが,大半は石油の販売が減少したことが原因である.
Arab exports to the US have dropped from $91 billion in 2013 to $48 billion in 2024, largely due to reduced oil sales.
非石油輸出は約220億円に上るが,ヨルダンやバーレーンのような国は,米国市場に依存しているため危険に晒されている.
Non-oil exports have nearly doubled to $22 billion, but countries like Jordan and Bahrain are at risk due to their reliance on US markets.
ESCWAは、これらのリスクを軽減するため地域貿易統合を促進することを勧告している。
The ESCWA recommends accelerating regional trade integration to mitigate these risks.