英国は、経済的利益をめぐる議論やトランプ大統領の関税に対する批判にもかかわらず、米国との貿易協定に注目している。
UK eyes trade deal with US, despite debate over economic benefits and criticisms of Trump's tariffs.
イギリスはトランプ大統領とJD・バンス副大統領の支持コメントのおかげで,米国との貿易交渉で有利になる可能性がある.
The UK could gain an advantage in trade negotiations with the US, thanks to President Trump's tariffs and Vice President JD Vance's supportive comments.
昨年アメリカとイギリスの貿易が余計に余ったにもかかわらず,イギリスはEUとの契約を締結すべきであり、GDPの増加を助長する可能性があると主張する人もいる。
Despite a UK trade surplus with the US last year, some argue the UK should prioritize a deal with the EU, which could boost GDP more.
議会議員がトランプの関税を批判し,イギリスに,これに対抗して連合を結成し,EUとのより良い取引を求めることを促した.
An MP criticizes Trump's tariffs, urging the UK to form a coalition against them and seek better deals with the EU.
この記事はまた,イギリスの貿易取引取引が相互に有益となり,NHSを乗っ取る米企業のような不安をなくす可能性があり,安価な米食糧輸入がイギリスの消費者を助ける可能性があると指摘している.
The article also suggests a UK-US trade deal could be mutually beneficial, debunking fears like US firms taking over the NHS, and notes cheaper US food imports could help UK consumers.