Nagalandの学生組合は,政令違反を訴えて,政府当局が147人の副教授の定期化に抗議している.
Student unions in Nagaland protest government's regularization of 147 Assistant Professors, citing rule violations.
ナガランドのNSUIや他の学生組合は,契約上の147人の助教を正規化するという政府の決定に強く反対し,採用規則に違反し,功績を損なうと主張しています.
The NSUI and other student unions in Nagaland have strongly opposed the government's decision to regularize 147 contractual Assistant Professors, claiming it violates recruitment rules and undermines meritocracy.
彼ら は , そう し た 任命 が 無効 に なる こと や , 関係 者 に 対する 懲戒 措置 を 取る こと を 要求 し ます。
They demand the nullification of these appointments and disciplinary action against officials involved.
NSFは学生が4月21日(日)に計画された連帯デモに参加するのを禁止し,内閣決議及び適正な登録プロセスの廃止を要求している.
The NSF has barred students from participating in a solidarity demonstration planned for April 21, calling for the revocation of the Cabinet decision and proper recruitment processes.