破壊 的 な アジア の 害虫 で ある スズキ は , 米国 の 17 州 に 侵入 し , 農業 や 樹木 を 脅かし て い ます。 Spotted lanternfly, a destructive Asian pest, invades 17 U.S. states, threatening agriculture and trees.

アジアから侵入する害虫である 斑点灯は 2014年にペンシルベニアに偶然導入されて以来 アイオワ州を含む 17の州に広がっています The spotted lanternfly, an invasive pest from Asia, has spread to 17 U.S. states, including Iowa, since its accidental introduction in Pennsylvania in 2014. 果実 や 木質 の 樹木 を 損なう こと で 知ら れ て いる この 虫 は , ぶどう 園 , 菜園 , 苗床 , 伐採 産業 に 脅威 を もたらし て い ます。 These bugs, known to damage fruit and woody trees, pose a threat to the grape, orchard, nursery, and logging industries. アイオワ県当局は,公衆に対し,今後の拡大を防止するため,どんな目撃情報でも報告し,卵群を破壊するよう求めている. Iowa authorities are asking the public to report any sightings and destroy the egg masses to prevent further spread.