ソフトボールコーチと選手が オレゴン州バス事故で死亡 運転障害が疑われる Softball coach and player killed in Oregon bus crash; impaired driving suspected.

オレゴン州で発生した致死事故でUmpqua コミュニティ・カレッジのソフトボール・コーチ,ジャミ・ストリンツとプレーヤーのウィニー・ジョーンズが死亡. A fatal crash in Oregon killed Umpqua Community College's softball coach, Jami Strinz, and player Kiley Jones. 事故は、トラックが中央線を渡って、チームのバス頭を打つ時に発生した。 The accident happened when a pickup truck crossed the center line and hit the team's bus head-on. 他 の 8 人 の チーム 員 が 負傷 し , トラック の 運転 手 は 重傷 を 負い まし た。 Eight other team members were injured, and the truck driver was seriously hurt. 当局は原因として運転の障害を負った疑いがあり,調査は継続している. Authorities suspect impaired driving as the cause, and an investigation is ongoing. 知事のティナ・コテックと大学は,被害を受けた家族への哀悼の意を表した. Governor Tina Kotek and the college extended condolences to the affected families.