サスカトゥーンは,麻薬の過剰摂取が今年935に急上昇し,市の危機を強調している.
Saskatoon sees drug overdose calls surge to 935 this year, highlighting the city's crisis.
カナダのサスカトゥーンは深刻な薬物過剰摂取の危機に直面しており、今年は消防署が935件の事件に対応しており、昨年の2倍以上の数です。
Saskatoon, Canada, is facing a severe drug overdose crisis, with fire departments responding to 935 incidents this year, more than double last year's numbers.
監視消費施設は 職員負担のため 閉鎖・再開を余儀なくされました
The city's supervised consumption site has had to close and reopen due to staff burden.
政府は,前項のレスポンダー及びナロクソンキットの増額を約束しているが,労働者は,根本的問題に取り組むための社会サービスや住宅の増加の必要性を強調している.
While the government has promised more first responders and naloxone kits, workers stress the need for increased social services and housing to address the root issues.