救助 チーム は , アイルランド の ウォーターフォード 沖 で ヨット から 落ち た 男 の 人 を 探し て い ます。
Rescue teams search for a man who fell overboard from a yacht off the Waterford coast in Ireland.
アイルランドのウォーターフォード沖で捜索と救助活動が進められている。 ブライトンからスワンシーへ旅立ち、イギリス登録のヨットから落ちたという男のために。
A search and rescue operation is ongoing off the Waterford coast in Ireland for a man who reportedly fell overboard from a UK-registered yacht traveling from Brighton to Swansea.
アイルランドの沿岸警備隊は,土曜11時頃,他の乗車人から緊急通報を受けた.
The Irish Coast Guard received an emergency call around 11 PM Saturday from another person on board.
捜索には沿岸警備隊のヘリコプター,救命ボート,イギリス沿岸警備隊の航空機など,複数の救助隊が関与している.
The search involves multiple rescue teams, including Coast Guard helicopters, lifeboats, and a UK Coast Guard aircraft.
一 人 の 人 が 無事 に 岸 に 連れ て 来 られ , 穏やか な 状態 の もと で 捜索 は 続け られ て い ます。
One person has been safely brought to shore, and the search continues under calm conditions.