退職年齢を超えた人のためのBBCのライセンス料を免除するよう求める請願書に5万人の署名が寄せられました. Petition with 50,000 signatures calls to waive BBC licence fee for those over pension age.

5万近い署名を有するオンラインの請願書は,国会年金年齢を超える個人のためにBBCテレビテレビ販売料を廃止するよう求めている. An online petition with nearly 50,000 signatures is calling for the BBC TV licence fee to be abolished for individuals over the State Pension age. マイケル・トンプソン氏が提唱したこの請願は 退職者に対する費用の上昇による財政的負担を軽減することを目的としています Initiated by Michael Thompson, the petition aims to ease the financial burden of rising costs on pensioners. 2025年5月26日までに10万人の署名が 達成されたら 議会で議論されます If it reaches 100,000 signatures by May 26, 2025, it will be debated in Parliament. 英国 政府 は 以前 その 考え を 退け まし た が , トンプソン は , 経済 的 な 圧力 は 再考 を 必要 と する と 論じ ます。 The UK Government previously dismissed the idea, but Thompson argues that financial pressures necessitate reconsideration. デジタル・文化・メディア・スポーツ省は,75歳以上の高齢者は既に,一定の条件下で無料のテレビライセンスを受ける資格があると指摘しています. The Department for Digital, Culture, Media and Sport notes that seniors aged 75 and above could already be eligible for a free TV licence under certain conditions.