ウェリントンで青い車に 歩行者が衝突. CCTVに 事件が記録され,警察は情報を求めている. Pedestrian hit by light blue car in Wellington; incident captured on CCTV, police seek information.

ニュージーランド の ウェリントン で は , 4 月 19 日 の 午後 6 時 30 分 ごろ に , 一 人 の 歩行 者 が 真っ青 な ハッチバック 車 に 襲わ れ まし た。 In Wellington, New Zealand, a pedestrian was hit by a light blue hatchback car around 6:30 PM on April 19 at Tory and Tennyson Streets. フロントガラスのワイパーが損傷した可能性のある車は、現場から逃走する前に、歩行者をボンネットに乗せて短時間運びました。 The car, with potentially damaged windscreen wipers, briefly carried the pedestrian on its bonnet before fleeing the scene. CCTVで撮られた事件は,歩行者を軽傷で残した. The incident, captured on CCTV, left the pedestrian with minor injuries. 警察は情報を 持っている人なら 匿名で105や犯罪対策局に連絡してください Police urge anyone with information to contact them through 105 or Crime Stoppers anonymously.