ニューカッスルのイースターマラソンは 記録的な群衆を巻き込み 地元の事業を強化した 熱にもかかわらず
Newcastle's Easter marathon drew record crowds, boosting local businesses despite heat.
イースター・ロング・ウィークエンドの ニューカッスル・マラソンでは 3,000人のランナーと 5,000人以上の観客が記録的に参加しました
The Newcastle Marathon over the Easter long weekend saw a record 3,000 runners and over 5,000 spectators.
暖かい天候のために 6万杯の水分を用意し 残り2,000杯しか使わなかった
Organizers prepared 60,000 cups of hydration for the warm weather, with only 2,000 left unused.
競馬のタイミングが 地元のビジネスを強化し 観光客や地元住民を コーヒーショップやレストランやベンダーに誘い込みました
Despite initial concerns about competing events, the marathon's timing boosted local businesses, drawing visitors and locals to coffee shops, restaurants, and vendors.