ミネソタの税収は急上昇しているが,経済予報では"成長不況"の可能性が予想されている.
Minnesota's tax revenues soar, yet economic forecasts predict a potential "growth recession."
ミネソタ州税の2月と3月における徴収額は,個人所得税の20%の増加が主な原因として,2億4500万ドル(2400億円)の期待を上回る7パーセント増加した.
Minnesota's tax collections for February and March exceeded expectations by $244 million, a 7% increase, mainly due to a 20% rise in individual income tax payments.
にもかかわらず,国家経済コンサルタントは,株式価値が回復しなかった場合の完全な不況への移行を警告し,低経済の成長と失業率の上昇に伴う"成長不況"を予測している。
Despite this, the state's economic consultant predicts a "growth recession" with low economic growth and rising unemployment, warning of a potential shift to a full recession if stock values do not recover.
アメリカのGDPの予測増加は今年の30%に低下し,2026年には1.5%減少している.
The projected US GDP growth is down to 1.3% for this year and 1.5% in 2026, lower than previous estimates.