ケララ州大臣は、イギリスの教科書にヒンディー語タイトルを加え、連邦主義の懸念を喚起する動きを批判している。 Kerala's minister criticizes move to add Hindi titles to English textbooks, citing federalism concerns.

ケララ州教育大臣V. Sivankottyは,英語のメディウム教科書にヒンディー語タイトルを割り当てて連邦原則に違反していると批判した。 Kerala's Education Minister V. Sivankutty criticized the central government for assigning Hindi titles to English-medium textbooks, arguing it violates federal principles. 彼は、この動きがヒンディー語に教育政策を課しうるのではないかと懸念を表明し、連合教育大臣Dharmadra Pradhanに書簡を提出した。 He wrote to Union Education Minister Dharmendra Pradhan, expressing concerns that the move could impose Hindi through education policies. NCERTは,この決定を擁護し,ある言語を他よりも高く評価せずに,学生にインド人のアイデンティティを 教えることを目的としていると述べた. NCERT defended the decision, stating it aims to instill Indian identity in students without promoting one language over another.