日本 は , 米国 の 自動 車 に 対する 自動 車 の 安全 基準 を 緩和 する こと を , 貿易 の 緊張 を ほぐす ため の 基準 と みなし て い ます。 Japan considers loosening auto safety standards for U.S. cars to ease trade tensions and tariffs.

報道によると,日本は貿易の緊張を緩和するために,米国からの輸入品に対する自動車安全基準の緩和を検討している. Japan is exploring relaxing its automobile safety standards for U.S. imports to ease trade tensions, reports suggest. 国土交通省は日本自動車の輸出に25%の関税を課しているが,この関税は一時的に停止している. The move comes as the U.S. has imposed a 25% tariff on Japanese car exports, though this tariff has been temporarily paused. 日本の輸出経済は米国の税制の緊張を感じているため,安全政策の規制が継続的な貿易交渉に役立つことを希望している. Japan hopes easing safety rules could help in ongoing trade negotiations, as the country's export-dependent economy feels the strain of U.S. tariffs.