インドは米-中国貿易の緊張を乗り越え、直接対立なく経済的利益を追求している。
India navigates US-China trade tensions, seeking economic benefits without direct confrontation.
インドは米・中国貿易戦争を慎重に進んでおり、戦略的かつ低意なアメリカとの婚約を維持している。
India is cautiously navigating the US-China trade war, maintaining a strategic, low-profile engagement with the US.
中国とは異なり,インドの経済は,輸出を促進し,貿易の混乱を助長し,新たな輸出機会を開く可能性がある.
Unlike China, India's economy is less export-dependent and more resilient to trade disruptions, potentially opening new export opportunities.
インドは、中国の台頭を好んではいるものの、直接対立を避けるために、米国と他の国との関係との均衡を図りつつ、世界的シフトから利益を得るよう努めている。
Under PM Modi, India seeks to balance relations with the US and others, aiming to benefit from global shifts while avoiding direct confrontation, despite the growing bipolarity favoring China's rise.