トルコの極寒は,硫酸ナトリウムやアプリコを害し,農家の経済の安定を脅かしている.
Extreme frost in Turkey damages hazelnuts and apricots, threatening farmers' economic stability.
トルコの農作物、特にハクナツやアプリコは,国の半分に降りかかる極寒のため深刻な被害に遭っている.
Turkish crops, especially hazelnuts and apricots, are facing severe damage due to extreme frost that hit half of the country.
ある 地域 で は 気温 が 摂氏 15 度 以下 に 下がり , 花 や 若木 は 凍り , 農家 は かなり の 経済 的 損失 を 被る 可能 性 が あり まし た。
Temperatures dropped below -15 degrees Celsius in some areas, freezing blossoms and young plants, and potentially causing significant economic losses to farmers.
農業はトルコ経済の重要な部分であり,昨年360億ドル以上の輸出に貢献している.
Agriculture is a crucial part of Turkey's economy, contributing over $36 billion in exports last year.