復活 祭 の ため に 卵 の 価格 が 急騰 し て いる ため , 家族 は , 不足 の 中 で より 安い 代替 物 を 求め ざる を 得 なく なっ て い ます。 Egg prices soar for Easter, forcing families to seek cheaper alternatives amid shortages.

この 復活 祭 の 際 に 卵 の 価格 が 急騰 し た ため , 家族 に 経済 的 な 負担 が かかり , ジャガイモ や マシュマロ の よう な 安上がり な 代替 物 を 使う よう に なっ た 人 も い ます。 Egg prices have surged during this Easter, causing financial strain on families and prompting some to use cheaper alternatives like potatoes and marshmallows. USDA は 復活 祭 の 前 に 卵 の 需要 が わずか ながら 改善 さ れ た と 報告 し て い ます が , それ は それ 以前 の 数 年 間 に も 残っ て い ます。 The USDA reported a slight improvement in egg demand before Easter, but it remains below previous years. 小売店は供給の回復が不十分で通常の休日プロモーションを飛ばし,昨年のイースターより高い価格を維持した. Retail grocers have skipped their usual holiday promotions due to insufficient supply recovery, keeping prices higher than in past Easters despite a decline from early-year highs.