コロラド・ロッキーズは 攻撃を改善するために クリント・ハーデルを 打撃コーチに採用した Colorado Rockies hire Clint Hurdle as hitting coach to improve their struggling offense.

コロラド・ロッキーズは, 3-15の記録で困難なスタートの後,チームの攻撃力を高めるため, クリント・ハーデルを新しい打撃コーチに任命した. The Colorado Rockies appointed Clint Hurdle as their new hitting coach, aiming to boost the team's offensive performance after a difficult start with a 3-15 record. 元ロッキー・マネジャーのハードルは,バッド・ブラック監督の指導を邪魔せずに,選手のアプローチの簡略化とコミュニケーションの向上に重点を置く. Hurdle, a former Rockies manager, will focus on simplifying players' approaches and improving communication without interfering with manager Bud Black's leadership. 負傷によりチームも数回変更となった. The team also made several roster adjustments due to injuries.