2024/2025年のココア過剰が予測され,世界の供給を安定させ,価格を緩和する可能性がある.
Cocoa surplus forecasted for 2024/2025, potentially stabilizing global supply and easing prices.
国際ココア機構は、2024年度のカカオの収穫の余剰を予測し、価格を上昇させた食糧不足の傾向を逆転させた。
The International Cocoa Organisation forecasts a surplus in the 2024/2025 cocoa harvest, reversing a trend of shortages that had driven up prices.
この余剰は,生産者やチョコレートメーカー,特にヨーロッパで,主に西アフリカの国から世界のココアの60%を輸入する圧力を軽減する可能性があります.
This surplus could ease pressures on producers and chocolate makers, particularly in Europe, which imports 60% of the world's cocoa, mostly from West African countries.
この 予測 は , 今後 数 年 間 に ココア の 世界 的 な 供給 が 安定 する か も しれ ない こと を 示唆 し て い ます。
The prediction suggests global cocoa supply may stabilize in the coming years.