中国では,コスト効率と商業利用を目指して,上海の宇宙の日でより小さく軽い青州貨物宇宙船をデビューさせました. China debuts smaller, lighter Qingzhou cargo spacecraft at Space Day in Shanghai, aiming for cost efficiency and commercial use.

中国の新型貨物宇宙船"清州"は 上海で開かれた宇宙の日で初登場する予定で,前身の天津より小さく軽く,重さは約5トンで,少なくとも1.8トンの物資を運ぶことができる. China's new cargo spacecraft, Qingzhou, set to debut at Space Day in Shanghai, is smaller and lighter than its predecessor, Tianzhou, weighing about 5 tonnes and capable of transporting at least 1.8 tonnes of supplies. 中国科学アカデミーが開発したクシング県は,中国宇宙ステーションの供給のほか,コストを削減し,商業貨物サービスを提供することを目指す. Developed by the Chinese Academy of Sciences, Qingzhou aims to reduce costs and provide commercial cargo services, in addition to supplying China's space station. 4月24日から5月5日にかけて開催される宇宙祭では,月のサンプルの表示等を含む宇宙展やフォーラムが主催される. Space Day festivities, from April 24 to May 5, will feature space exhibitions and forums, including displays of lunar samples.