バルセロナ動物園は、年老いたゾウのスージーとブリー、合計92歳、同伴者喪失後の世話をしています。
Barcelona Zoo cares for aging elephants Susi and Bully, 92 years combined, post-companion loss.
バルセロナ動物園は、高齢のゾウ、スージーとブリーに専門的なケアを提供していますが、彼らは合わせて92歳で、最近仲間のヨーヨーが亡くなったことに対処しています。
The Barcelona Zoo is providing specialized care for its elderly elephants, Susi and Bully, who together are 92 years old and are dealing with the recent death of their companion, Yoyo.
動物 園は,定期的な健康検査,関節炎の治療,より柔らかい食品,生活環境の調整などを提供し,その福祉を確保している.
The zoo offers regular health checks, arthritis treatment, softer foods, and adapted living spaces to ensure their well-being.
この 方法 は , 年 を 取っ た 動物 に 対する 生涯 の 世話 に 対する 動物 園 の 世界 的 な 変化 の 一部 で あり , 自然 の 環境 を 作り出す こと を 強調 し て い ます。
This approach is part of a global shift in zoos toward lifelong care for aging animals, with an emphasis on creating more natural living conditions.
動物園はバルセロナ大学とも連携し,象の損失に対する反応を研究している.
The zoo is also working with the University of Barcelona to study the elephants' response to their loss.