バングラデシュ OKS 1.58B ポートプロジェクト Chattogram; ターミナルの外国管理に関する抗議
Bangladesh OKs $1.58B port project in Chattogram; protests over foreign management of a terminal.
バングラデシュ政府は、重要な経済地域であるチャトグラムのベイターミナル開発に17億5千万円のプロジェクトを承認した。
The interim Bangladeshi government has approved a $1.58 billion project to develop the Bay Terminal in Chattogram, a key economic region.
世界銀行は6億5000万ドルを 決壊水や沈殿水の供給に供しており 残りは政府によって賄われています
The World Bank is providing $650 million for a breakwater and dredging, with the government covering the rest.
2031 年 まで に は , 船舶 の 渋滞 を 減らす こと や , 船舶 を 支える こと を 目的 と し て い ます。
Completed by 2031, it aims to reduce vessel congestion and support trade.
一方,Jamat-e-Ilami党は,新モーキングターミナル(NCT)を外国企業に移転し,国家の安全保障の懸念を訴え,港湾当局に管理を要請する計画について抗議している.
Meanwhile, the Jamaat-e-Islami party protests plans to transfer the New Mooring Container Terminal (NCT) to foreign companies, citing national security concerns and calling for the port authority to manage it.