15歳の少年が金曜早くにミシガンシティで射殺され,警察が調査している. A 15-year-old was fatally shot in Michigan City early Friday; police are investigating.

15歳の少年が金曜の朝12時20分頃、ミシガンシティの庭園のウエストマンションで射殺されました。 警察によると、十代の少年が銃創を発見し,その後死亡した病院へ急行しました。 A 15-year-old was fatally shot at the Garden Estates West apartment complex in Michigan City early Friday morning around 12:20 a.m. Police found the teenager with a gunshot wound and rushed him to the hospital, where he later died. ミシガン市警察は,この事件を調査しており,地域社会への積極的な脅威はない. The Michigan City Police Department is investigating the incident, and there is no active threat to the community. 当局は ケネス・エガ刑事に 連絡するよう要請しています Authorities are asking anyone with information to contact Detective Sergeant Kenneth Eguia.