米国 の おもちゃ 業界 は , 中国 の 輸入 品 に 対する タール が 原因 で 価格 が 高く , 選択 の 余地 が 少ない こと を 警告 し て い ます。 U.S. toy industry warns of higher prices and fewer choices due to tariffs on Chinese imports.

中国 の 輸入 品 の 価格 が 高い ため , 米国 の おもちゃ 業界 は 今年 , 特に 休日 の 時期 に は , 価格 が 高く , 消費 者 の 選択 が 限ら れ て いる こと を 警告 し て い ます。 Due to high tariffs on Chinese imports, the U.S. toy industry warns of higher prices and limited choices for consumers this year, especially during the holiday season. 米国 は 中国 から おもちゃ の 75 % を 輸入 し て おり , 中国 産 の タール は 中国 製品 の 生産 を 鈍らせ て い ます。 The U.S. imports up to 75% of its toys from China, and the tariffs have slowed down Chinese production. 中国 に 直接 依存 し て い ない 会社 で さえ , 世界 的 な 船舶 の 問題 の ため に 高い 費用 が かかる こと に なり ます。 Even companies not directly relying on China face higher costs due to global shipping issues. 業界関係者は 玩具の種類や利用可能性に与える影響が懸念され 消費者の休暇中の支出に影響を及ぼす可能性があると懸念しています Industry officials are concerned about the impact on the variety and availability of toys, potentially affecting consumer spending during the holidays.