US・タリンフとAIシフトはインドのIT部門を改め、利益と雇用を脅かしている。
US tariffs and AI shifts are reshaping India's IT sector, threatening profits and jobs.
US・タリンフはインドのIT部門のハードウェアコストを上げており,H-1Bビザの難しさにより利益のマージンや海外のOSiteモデルを脅かしている.
US tariffs are raising hardware costs for India's IT sector, threatening profit margins and the offshore-onsite model due to H-1B visa difficulties.
AIは産業を変貌させ,雇用の要件を変化させ,新技術や訓練に適応するよう企業を駆り立てている.
AI is transforming the industry, shifting job requirements and prompting firms to adapt with new tech and training.
インドは,AIの才能があるにもかかわらず,AIのインフラに投資を強いられるとともに,イノベーションやデータマネジメントの課題に直面している.
Despite having skilled AI talent, India faces challenges in innovation and data management, with pressure to invest in AI infrastructure.
一方、iPhoneに対する関税効果は,消費者商品の貿易緊張の拡大を強調するとともに,その費用がさらに高まる可能性もある.
Meanwhile, the tariff impact on iPhones could make them more expensive, highlighting the broader effects of trade tensions on consumer goods.