UNHCRは"復興拠点"のコンセプトを支持しており,イギリスは亡命希望者を第三国に派遣する計画に失敗した.
UNHCR supports "return hubs" concept, aiding UK plans to send failed asylum seekers to third countries.
UNHCRは,イギリスが失敗に終わった亡命申請者をバルカン半島に派遣する計画の支援を図るための「復興拠点」という構想を支持している。
The UNHCR has supported the concept of "return hubs," potentially aiding the UK's plans to send failed asylum seekers to third countries, likely in the Balkans.
UNHCRは,これらの拠点が人権監視等の法律基準に適合するガイドラインを概説し,また,一時的法的地位を提供し,移住者のための適切な支援を提供している.
The UNHCR outlined guidelines for these hubs to meet legal standards, including monitoring for human rights and providing temporary legal status and adequate accommodation for migrants.
これはイギリスが チャンネルを渡って 人身売買を 解決しようとしている時に起こっています
This comes as the UK seeks to address people-smuggling across the Channel.