英国 は 受刑 者 の 負傷 者 に 対し て 30 万 ポンド ( 約 3,600 万 円 ) 以上 を 支払い , 刑務 所 制度 の 失敗 を 概観 し て い ます。 UK pays over £300,000 for inmate injuries; review highlights prison system failures.

英国 の 刑務 所 は 5 年 以上 の 間 , 受刑 者 の 負傷 者 の ため に 30 万 ポンド ( 約 1 億 5,000 万 円 ) 余り の 税金 を 払っ て き まし た が , その 大半 は 受刑 者 の 暴力 行為 に 起因 し て い ます。 UK prisons have paid out over £300,000 in taxpayer money for inmate injuries over five years, mostly from prisoner-on-prisoner violence. 元司法長官のデビッド・ゴークは、過密状態の懸念から、彼の独立した量刑レビューを早期に発表しました。 Former Justice Secretary David Gauke released his Independent Sentencing Review early due to overcrowding concerns. ガウケは、数十年間の不十分な政策と低所得の制度の崩壊を強調した. Gauke highlighted the system's collapse from decades of poor policy and underinvestment. 仮 釈放 制度 は 崩壊 し た もの と も 言わ れ て おり , 重大 な 改革 の 提案 も 必要 です。 The parole system is also described as broken, with suggestions for significant reforms needed.