ナイジェリア の アブジャ 市 で は , ブレーキ が 故障 し た トラック が 数 人 の 死者 と 負傷 者 を 出し て おり , 運転 手 は 現場 から 逃げ て い ます。 Truck with faulty brakes crashes in Abuja, Nigeria, causing multiple deaths and injuries; driver flees scene.

ナイジェリアのアブジャにあるカルー橋で,金曜日に,セメントを積んだトラックが,ブレーキが故障して複数の車両に衝突し,複数の死者と負傷者が発生した恐れがある. A cement-loaded truck with faulty brakes crashed into multiple vehicles on Karu Bridge in Abuja, Nigeria, on Friday, leading to feared multiple deaths and injuries. 運転 手 は 現場 から 逃げ まし た が , 後 に モーターサイクリスト に 捕らえ られ まし た。 The driver fled the scene but was later caught by motorcyclists. この 事故 は , その 地域 で も 同様 の 事件 が 発生 し , 安全 に 関する 懸念 を 高め て い ます。 This accident follows similar incidents in the area, raising safety concerns. 犠牲 者 の 正確 な 数 は 依然 と し て 確認 さ れ て い ませ ん が , 少なく と も 2 人 の 死者 が 確認 さ れ て い ます。 The exact number of casualties remains unverified, but at least two deaths have been confirmed.