コネチカット州で赤信号に照らされたセダンで事故で重傷を負った30歳のモーターサイクリスト. Thirty-year-old motorcyclist critically injured in crash with sedan that ran a red light in Connecticut.

コネチカット州トリントンのメインストリートで事故で重傷を負った 30歳のモーターサイコリスト トーマス・フィッツパトリックは重傷を負った A 30-year-old motorcyclist, Thomas Fitzpatrick, suffered serious injuries in a crash with a sedan on Main Street in Torrington, Connecticut. 事故は,18歳のセダン・ドライバーが赤く光るライトを点けなかったときに発生した. The accident happened when the sedan driver, an 18-year-old, failed to stop at a red flashing light. フィッツパトリックは ハートフォード病院に搬送され 安定状態にあります Fitzpatrick was airlifted to Hartford Hospital and is in stable condition. 運転 手 は 現場 に とどまり , 警察 の 捜査 に 協力 し て い ます。 The sedan driver remained at the scene and is cooperating with the police investigation.