タリンフスや気候問題により,コーヒーの価格は,米国のコーヒーショップの常時高値にまで上昇する. Tariffs and climate issues drive coffee prices to an all-time high, squeezing U.S. coffee shop owners.

米国 の コーヒー 店 の 経営 者 たち は , 主 に 南 アメリカ から 輸入 さ れ た コーヒー の タール が 原因 で , 価格 が 高く なっ て い ます。 Coffee shop owners in the U.S. are facing higher costs due to tariffs on imported coffee, mainly from South America. これらの関税は,気候変動問題と併せて,コーヒー価格が著しく高騰し,3月には1ポンドあたり約8ドルにまで上昇した. These tariffs, combined with climate challenges, have led to a significant increase in coffee prices, hitting an all-time high in March at nearly $8 a pound. 産業 界 は , そう し た 経済 的 な 圧力 に 対処 する の に , 地域 社会 の 支持 が 助け に なる こと を 期待 し て い ます。 The industry hopes community support will help them manage these economic pressures.