盗難のアウディがシドニーで高速追撃を指揮し 銃撃と警察車をぶつけて 終わった
A stolen Audi led police on a high-speed chase in Sydney, ending with shots fired and a police car rammed.
シドニーの東部郊外では、盗まれたアウディのハッチバックをめぐる高速追跡により、発砲され、パトカーが体当たりされました。
In Sydney's eastern suburbs, a high-speed chase involving a stolen Audi hatchback led to shots being fired and a police car being rammed.
追跡 は 午前 4 時 ごろ に 始まり , 警察 が 盗難 車 を 押収 し よう と し まし た。
The chase began around 4 a.m. when police attempted to intercept the stolen vehicle on Old South Head Road.
追跡は車の速度で一時中止されたが,あとで再開した.
The pursuit was temporarily called off due to the car's speed but resumed later.
一 人 の 警官 が 静止 車 に 近づい て 来る と , その 警官 は 車 を 運転 し て やっ て 来 て , 銃 を 撃ち まし た。
As a police officer approached the stationary vehicle, it drove toward him, prompting the officer to fire shots.
その 後 , 盗難 車 が 警察 の 車 に 襲いかかり , 逃げ まし た。
The stolen car then rammed a police vehicle and fled.
その 車 は 後 に ノースボンディ で 発見 さ れ , 法学 的 な 検査 を 受ける ため に 確保 さ れ まし た。
The vehicle was later found in North Bondi and secured for forensic examination.
運転手の身元は不明だが,当局は利用可能な映像や情報を求めている.
The driver's identity remains unknown, and authorities are seeking any available footage or information.