スリランカは,地域安全に関するインドの懸念が生じた後,パキスタンとの海軍運動を廃止する.
Sri Lanka cancels naval exercise with Pakistan after India's concerns over regional security.
スリランカは、インドが懸念を表明した後、パキスタンとの海軍運動を計画的に中止した。 これは、地域の安全に関する戦略的重要性を示唆している。
Sri Lanka canceled a planned naval exercise with Pakistan off Trincomalee after India expressed concerns, citing the region's strategic importance for its maritime security.
インドは,インド洋における中国の拡大的な影響を懸念している中,防衛条約の締結を含むスリランカとの関係を強化してきた。
India has been strengthening its ties with Sri Lanka, including signing a defense pact, amid concerns over China's expanding influence in the Indian Ocean.
スリランカ は , 運動 を 中止 し た に も かかわら ず , 主要 な 力 すべて と の 平衡 の 取れ た 関係 を 維持 する こと を 目標 と し て い ます。
Despite canceling the exercise, Sri Lanka aims to maintain balanced relations with all major powers.