ウォーターベリーで重傷を負ったスクーターライダー;警察はドライバーを捜索. Scooter rider critically injured in Waterbury hit-and-run; police seek driver.

コネチカット州ウォーターベリーの スクーターライダーは 木曜日午後7時18分頃 メリデン・ロードとエノック・ストリートの交差点で 衝突事故で命に関わる怪我を負いました A scooter rider in Waterbury, Connecticut, suffered life-threatening injuries in a hit-and-run accident on Thursday around 7:18 p.m. at the intersection of Meriden Road and Enoch Street. 騎手は病院に運ばれた後,危篤だが安定した状態だった. The rider was in critical but stable condition after being taken to a hospital. 警察 は , 関係 し て いる 車 を 見つけ , 避難 し て いる 運転 手 を 見つけ よう と し て い ます。 Police found the involved vehicle and are trying to identify the fleeing driver. 当局は情報提供者に203-346-3975の連絡を促す. Authorities urge anyone with information to contact them at 203-346-3975.