警察はフットスクレイで ナイフを乱用したホームレスを 射殺した
Police fatally shot a knife-wielding homeless man in Footscray, sparking debate on non-lethal force.
ビクトリア州フッツクレイの警察は、聖金曜日の前夜にナイフを振り回すホームレスの男性を射殺しました。テーザー銃は持っていなかったにもかかわらず、トウガラシのスプレーだけだった。
Police in Footscray, Victoria, shot and killed a knife-wielding homeless man on the eve of Good Friday, despite not having Tasers, only capsicum spray.
ビクトリア政府は,全前項の職員にタサーを備える予定であるが,資金の遅滞や再訓練の遅滞は,現在,たった58パーセントの設備を備えているのみである.
The Victorian government plans to equip all frontline officers with Tasers, but delays in funding and retraining mean only 58% are currently equipped.
この事件は,地方の怒りの引き金となり,無鉄砲の行使について疑問が提起している.
The incident has sparked local outrage, with questions raised about the use of non-lethal force.