ペンタゴンと国土安全保障省は 国境での反乱法の使用を トランプに助言しています
Pentagon and Homeland Security advise Trump against using Insurrection Act at border.
ペンタゴンと国土安全保障省の役人は トランプ大統領に 19世紀の法律である 暴動法 (Insurrection Act) を提起することを勧めないでしょう この法律は 国内で 移民を逮捕するなど 活動中の兵士が 法の執行を 果たすことを許しているものです
Pentagon and Homeland Security officials will not recommend President Trump invoke the Insurrection Act, a 19th-century law allowing active-duty troops to perform law enforcement roles, such as arresting migrants, domestically.
トランプの報告書は,毎日300人以下の国境越えを強調し,現在の軍事支援は,逮捕ではなく,パトロールやロジックに焦点を当てている.
The report to Trump highlights low border crossings, under 300 daily, and current military support is focused on patrols and logistics, not arrests.
当局 者 たち は , 国境 を 管理 する に は 現在 の 対策 だけ で 十分 だ と 考え て い ます。
Officials believe current measures are sufficient for managing the border.