ニュージーランド は , 天然 災害 に 対する 回復 力 を 高める ため , 貨物 輸送 を 多様 化 し よう と し て い ます。 New Zealand seeks to diversify freight transport to enhance resilience against natural disasters.

ニュージーランドは貨物輸送に過大な依存を持っているため,その供給連鎖は自然災害に脆弱となり,著しく遅滞し,価格上昇が生じている. New Zealand's heavy reliance on road transport for freight makes its supply chains vulnerable to natural disasters, causing significant delays and price hikes. 研究 の 示す ところ に よる と , 鉄道 や 沿岸 の 船舶 の 多様 化 に よっ て 回復 力 が 増す こと が 考え られ て い ます。 Research suggests diversifying to rail and coastal shipping could boost resilience. 特に沿岸海運は トラックに依存性を減らし, 障害の際に貨物の移動を保証できる. Coastal shipping, in particular, could reduce truck dependency and ensure goods keep moving during disruptions. 海港 や 道路 , 鉄道 , 海上 輸送 システム は , より 柔軟 で しっかり し た 貨物 網 を 作る ため の 手段 と し て 勧め られ て い ます。 Improving seaports and integrating road, rail, and sea transport systems are recommended steps to build a more flexible and robust freight network.