インドのイスラム教徒はWaqf法に反対し、宗教の自由が脅かされることを恐れている。
Muslims in India protest against the Waqf Act, fearing it threatens religious freedom.
何千人ものイスラム教徒がインドのマンガルに集結し、Waqf (アーメン歌)法に抗議し、宗教の自由と自治に対する脅威とみなす。
Thousands of Muslims gathered in Mangaluru, India, to protest against the Waqf (Amendment) Act, which they see as a threat to religious freedom and autonomy.
宗教 指導 者 たち に よっ て 組織 さ れ た 抗議 は , 詠唱 や 国旗 の 振興 を 特色 と し まし た。
Organized by religious leaders, the protest featured chants and the waving of national flags.
警察 や 自発 奉仕 者 たち は , この 出来事 が 平和 に 保た れる よう に し まし た。
Police and volunteers ensured the event remained peaceful.
抗議者たちは,この行為が憲法上の権利に違反していると信じている行為の廃止を要求している.
The protesters demand the repeal of the act, which they believe violates constitutional rights.
インド の 他 の 地域 で も 同様 の 抗議 が 行なわ れ , 参加 者 たち は メモルドム を 高官 に 授与 し まし た。
Similar protests took place in other parts of India, with participants submitting memorandums to top officials.