幾つかの州の法人らは,レストラン予約の無許可販売を禁止する法律を提案している.
Lawmakers in multiple states are proposing legislation to ban the unauthorized sale of restaurant reservations.
イリノイ州やルイジアナ州の州立法人等は,スーパーボウルで二千円を超えるテーブルが販売された際,スーパーボウルで問題発生後,レストラン予約の禁止を禁止する法律を提唱している.
State lawmakers in Illinois, Louisiana, and other states are proposing laws to prohibit unauthorized sales of restaurant reservations, following the issue's rise during the Super Bowl when a table sold for over $2,000.
批評 家 たち は , これら の プラットフォーム は 食堂 の 経験 を 損なう もの で あり , 空 の テーブル に も つながる と 述べ て い ます。
Critics say these platforms harm the dining experience and can lead to empty tables.
この法律はニューヨークの レストラン予約 反盗版法に反映され レストラン予約の闇市場を ターゲットとしています
The legislation mirrors New York's recent Restaurant Reservation Anti-Piracy Act, which targets the black market for reservations.