ジャンムー・カシミール州で地滑りが発生し、22家族が避難を余儀なくされ、主要道路は3日間閉鎖されました。 Landslides in Jammu and Kashmir force evacuation of 22 families, closing key road for third day.

ジャムムとカシミールのキシュトワル地方では,陸上脱落の脅迫により22世帯が避難し,キシュトワル・パダルのルートの道路閉鎖の3日目に至った. In Jammu and Kashmir's Kishtwar district, 22 families have been evacuated due to landslide threats, leading to the third day of road closure on the Kishtwar-Paddar route. 当局は,当該区域の評価を行い,当該安全対策の実施を推進する事業関係者に対し,今後の問題を防止するため,安全対策の実施を行うよう勧告している. Authorities are assessing the area and urging hydroelectric project officials to follow safety protocols to prevent further issues. 過去 一 年 半 に わたっ て 頻繁 に 地滑り が 続い た ため , 毎年 の 巡礼 の 季節 は 混乱 し , 住民 に とっ て 大きな 苦難 と なっ て い ます。 The frequent landslides over the past year and a half have disrupted the annual pilgrimage season and caused significant hardship for residents.